Nouveauté : l'application est disponible en turc !

Vous êtes nombreux à nous avoir demandé de traduire l’application en turc, c’est désormais chose faite !  Comment changer de langue ? Que se passe t-il si on utilise déjà l'application dans une autre langue ? On vous explique tout juste après !

Comment changer de langue ? Que se passe t-il si on utilise déjà l'application dans une autre langue ?

On vous explique tout juste après !

Comment changer de langue ?

Pour changer de langue dans l’application, c’est très simple :

  1. Rendez-vous dans les réglages (3ème bouton en bas à droite de la barre de navigation)
  2. Sélectionnez “mon profil”
  3. Cliquez ensuite sur “Langue” et sélectionnez le Turc.

Concrètement ?

Si vous utilisez l'application et que vous êtes dans la langue française, voici le paramètrage :

Si vous utilisez l'application et que vous êtes dans la langue turc, voici le paramètrage :

Que se passe-t-il si j'utilise déjà l’application dans une autre langue ?

D’abord, MERCI pour votre fidélité !


Ensuite, si vous utilisez déjà l’application dans une autre langue, par exemple en anglais, voici les petits effets de bords que vous pourriez rencontrer lors d’un changement de langue :

  • Dans votre historique, le nom de vos précédentes séances réalisées restera dans la langue du téléphone au moment où vous avez réalisé ces séances.
  • Pour un programme en cours :
    S’il n’est pas traduit, pas de soucis, vous pourrez continuer à suivre votre programme, par contre, celui-ci se poursuivra dans la langue précédente de l’application (ex: anglais).
    NB: Une fois le programme terminé, s’il n’est pas encore traduit, il ne sera plus disponible.
    Si par contre, celui-ci est déjà traduit, il restera dans la langue précédente de l’application. Pour récupérer la traduction de ce programme, il faudra alors que vous vous déconnectiez puis reconnectiez à l’application. 

NB: Pour tous les programmes n’étant pas encore traduits, le ou les programmes concernés resteront dans la langue précédente.

Voilà, nous espérons que cela vous donnera entière satisfaction. N'hésitez pas à nous laisser un avis pour nous faire part de vos expériences :)

Julie Guery
Equipe Communication DECATHLON